Oh benedetto San Giuseppe!
Tu che hai insegnato a Nostro Signore
il mestiere di carpentiere, e facesti in modo
che egli fosse sempre adeguatamente alloggiato,
ascolta seriamente la mia supplica.
Voglio che tu mi aiuti ora come hai aiutato il tuo figlio adottivo Gesù, e come hai aiutato molti altri in materia di alloggi.
Vorrei vendere questa [casa / proprietà]
in modo rapido, semplice e redditizio
e ti prego di concedere il mio desiderio
portando a me un buon compratore,
desideroso, conforme e onesto
e fa si che nulla impedisca
la rapida conclusione della vendita.
Caro San Giuseppe,
So che faresti questo per me
dalla bontà del tuo cuore
e nel tuo tempo debito,
ma la mia necessità è molto grande ora
e quindi devo farti fretta a nome mio.
San Giuseppe,
sono in una posizione difficile con la testa nelle tenebre
e si soffre come Nostro Signore ha sofferto,
fino a che questa [casa / proprietà] non sarà venduta.
Poi, San Giuseppe, lo giuro
davanti alla croce e a Dio Onnipotente,
che io ti riscatterò e riceverai la mia gratitudine
e un posto d’onore nella mia casa. Amén.
